Con la familia, remontar es posible

Dedicado a todas la madres y padres en paro, abuelos, hijos... que están luchando por sacar a su familia adelante. 
Vídeo realizado por la asociación Hirukide, en el que se muestra por qué nuestra sociedad no se ha hundido del todo en esta crisis. Las familias son las protagonistas y gracias a ellas y a la generosidad de millones de personas, la remontada es posible.

Dedicated to all unemployed parents, grandparents, children... who are fighting to get their families ahead. 
This video was made by Hirukide asociation. It shows why society has not completely sunk in this crisis. Families are the protagonists and, because of them and the generosity of millions of people, the overcoming is posible.

Familia aurrera ateratzeko borrokan ari diren eta langabezian dauden ama eta aita guztiei, aitona-amonei, seme-alabei...
Hirukide elkarteak eginiko bideoa; bertan erakusten da zergatik gure gizartea ez den guztiz hondoratu krisialdi honetan. Familiak dira protagonista, eta horiei esker eta beste milioika pertsonaren eskuzabaltasunari esker, posible da emaitza iraultzea.