*ESTAR COMO UNA CABRA. Se dice, cordialmente, de alguien que está algo chiflado, o es un excéntrico. En Canarias tenemos también, con el mismo significado, las expresiones “estar como un cabrito”, “estar como una baifa”. Baifa/o es un canarismo de raíz aborigen, equivalente al “cabrito” y a la “chota” peninsular (ésta es la cría hembra de la cabra mientras mama). Covarrubias escribió sobre el cabrito: «...es símbolo del moçuelo que apenas ha salido del cascarón quando ya anda en zelos y presume de enamorado y valiente...». Los corderos tienen conductas distintas de los cabritos y, una vez destetados, siguen a su rebaño, sobre todo a su madre; pero los baifos, más alocados en su proceder, tras el destete suelen escaparse y perderse entre los matorrales o en los barrancos y, entonces, dan balidos angustiados llamando por sus madres.
*ESTAR COMO UNA CABRA. Se dice, cordialmente, de alguien que está algo chiflado, o es un excéntrico.
ResponderEliminarEn Canarias tenemos también, con el mismo significado, las expresiones “estar como un cabrito”, “estar como una baifa”. Baifa/o es un canarismo de raíz aborigen, equivalente al “cabrito” y a la “chota” peninsular (ésta es la cría hembra de la cabra mientras mama). Covarrubias escribió sobre el cabrito: «...es símbolo del moçuelo que apenas ha salido del cascarón quando ya anda en zelos y presume de enamorado y valiente...». Los corderos tienen conductas distintas de los cabritos y, una vez destetados, siguen a su rebaño, sobre todo a su madre; pero los baifos, más alocados en su proceder, tras el destete suelen escaparse y perderse entre los matorrales o en los barrancos y, entonces, dan balidos angustiados llamando por sus madres.
Hola José Manuel...
ResponderEliminarGracias por la Explicación. Un saludo