jueves, 30 de junio de 2011
¿Qué significa carpetovetónico?
Perfecta para titular una película de Esteso y Pajares: los carpetovetónicos. Y además podría tener hasta sentido.
Y lo digo porque según el diccionario de la RAE, este término tiene dos acepciones:
- De los carpetanos y los vetones, o relativo a estos pueblos prerromanos.
- Que se considera español a ultranza y se niega a cualquier influjo extranjero: con esas ideas carpetovetónicas nunca aceptará la nueva moneda europea.
Y en realidad en estas dos definiciones está explicado todo.
La palabra debe su origen a la Carpetania, que era una región hispánica anterior a la conquista romana y habitada por el pueblo celta de los carpetanos. Se situaban en pleno centro de la península, por la zona de Guadarrama, Toledo, el río Guadiana y la Sierra de Alcaraz.
A su noroeste se encontraban los vacceos y los vetones. Y estos últimos, los vetones, son la otra parte de nuestra palabra estrella de hoy. Los vetones eran otro pueblo celta.
Y así, de la unión de ambos, de carpetanos y vetones, nacen los carpetovetónicos.
Que, siendo el centro geográfico de la hispania prerromana, han pasado a describir lo que podemos leer en la segunda acepción de la RAE, es decir, aquello que se considera más español y más ibérico que cualquier otro. También se utiliza en ocasiones “celtibérico” con este mismo sentido.
Desde luego una buena palabra para conocer y para usar.
Suscribirse a:
Entradas (Atom)